Ready to take your money in Task J3

Hi everyone,

I am reading and practicing the task J3. I found that I can’t produce same result as the author did.
In the figure 5. Ready to take your money - in spanish, those model attribute labels are in spanish.
But what I got is in english except those we have explicitly mapped to language file.

Is it a error of book?

Thanks a lot.

I agree, screen-shots are not correct, and on page 219 where is written: “Note that there is no need to provide English equivalents for this, because…” is in my case not true. I had to do the same in “en.yml” as well. Quite confusing.

  errors:
    template:
      body:        "There are problems with the following fields:" 
      header:
        one:       "1 error has prevented this %{model} to be saved" 
        other:     "%{count} errors have prevented this %{model} to be saved" 
  activerecord:
    models:
      order:       "order"